|
of Yvanka B. Raynova |
I. Books:
(Single Authorship, in Bulgarian)
II. Booklets (in French)
III. Chapter
in Books and Articles in Bulgarian and Russian
IV. Chapter in
Books and Articles in French, English and German
V.
Articles in Philosophy of Religion
VI. Reviews and Reports
VII. Translations
of Philosophical Works in to Bulgarian
1. From Existential Philosophy to Postpersonalism.
Apis'90, Sofia, 1992
2. From Husserl to Ricoeur. The Phenomenological
Approach to Human Being.
Sofia University Press,
Sofia, 1993
3. Philosophy at the End of XX Century.
Conversations with Paul Ricoeur, Richard Rorty,
Richard Wisser, Enrique
Dussel, Ana-Teresa Tymieniecka, Domenico Jervolino ea.
EA, Pleven,
1995
4. Jean-Paul Sartre, the Philosopher
without God. Vol. I,"First Philosophy" and
the Turning
Point. EA, Pleven, 1995
5. Jean-Paul Sartre, the Philosopher
without God. Vol. II, "Second Philosophy" and
the "Last Words".
EA, Pleven, 1996
1. Sartre. Aspects onto-axiologiques de la "première
philosophie" (1994)
2. Philosophie et théologie dans l'oeuvre de Paul
Ricoeur (1995)
3. L'Autre dans la philosophie française du XX
siècle (1995)
1. "Contradictions, the work of Simone Weil",
Filosfska misul, 1983/ 4
2. "From pure Phenomenology to Phenomenological
Ontology", Filosfska misul, 1986/11.
3. "Philosophers and Culture", Problemi na
Kulturata, 1987/ 6.
4. "Simone de Beauvoir", Narodna kultura,
Sept. 25, 1987.
5. "The Anthropological Approach in Existential
Philosophy and French Personalism",
Filosfska misul,
1988/6.
6. "The Problem of the Other in Existential
Philosophy and Personalism". In: Tchelovek
v sovremennom
mire (Man in Contemporary World; in Russian), Sofia, 1988.
7. "Flowers don't dies", (Satar Genaoui, in
memoriam), Filosfska misul, 1988/ 5
8. "Beauvoir, or living by its own laws",
Filosfska misul, 1988/11
9. "The Mystical as Anti-problem: Wittgenstein
and Gabriel Marcel", Filosfska misul, 1989/10
10. "Philosophy in XVIII-XIX Century and the French
Revolution", Filosfska misul, 1989/11.
11. "Perrenity of Montequieu", Sofiiski vesti, Jan.
18, 1989.
12. "Sun for the Lotus. Philosophy as Revolution",
Sofiiski vesti, July 12-18, 1989.
13. "Science versus Culture?", Sofiiski vesti, December
7-13, 1989.
14. "Philosophy dismantled?", Sofiiski vesti, June
7, 1990.
15. "Paris is (not) far, or some pages from a Notebook.
Presentation of the Bulgarian Society
for Francophone
Philosophy and Culture and its journal Anthropos", Anthropos, 1990/1-2
16. "The Theory of Knowledge of French Existentialism.
A Critical Point of View", Anthropos,
1990/3-4
17. "The French Philosophy - known and unknown".-
Anthropos, 1990/3-4
18. "Philosophy as a Critic of Reality: Marx versus
Stalin", Filosfska misul, 1991/2.
19. "Approach to distance: The Phenomenological
Turn of Maurice Merleau-Ponty",
Filosfska misul,
1991/11.
20. "What is French Personalism?", Anthropos,
1991/1-2
21. "Culture as a Human Circle (Conversation with
Venant Cauchy)", Anthropos, 1991/3-4
22."In Search of Human Being, or the Epic of Paul
Ricoeur", Filosofski alternativi, 1992/5-6
23. "Martin Heidegger: Turn and Conversion", Filosofski
alternativi,1992/ 7-8
24. "Postmodern Discourse and Postmodern'ism", Filosofski
alternativi, 1992/9-10
25. "Suprarational knowledge?", Filosofski alternativi,
1992/5-6
26. "The Cartesian Liberty in Existential Perspective",
Anthropos, 1992/1-2
27. "The Metaphysical Sense of Tarot. The Great
Discovery of Papus", Anthropos, 1992/3-4
28. "What is Postmodernism?".- Filosofski izsledvania
(Philosophical Research), vol. I,
Sofia,
1993.
29. "Contemporary Western Philosophy and the Bulgarian
way towards Europe".
In: Filosofski
izsledvania, vol. I, Sofia, 1993.
30. "The Secret of Diamond Light". Foreword in:
N. Raynov. Leading Light for the Soul,
Arcanum, Sofia, 1993.
31. "The Refiguration: A Balance after Forty Years.
Conversation with Paul Ricoeur",
Filosofski
alternativi, 1993/5.
32. "Beyond Secret, or Philosophy at the Service
of Democracy. Conversation with
Richard
Rorty", Filosofski alternativi, 1993/5; Reprinted in Literaturen
Forum,
no. 1,
(183), Jan. 5-11, 1994.
33. "Creative experience in the Light of Phenomenology
of Life. Conversation with
Ana-Theresa
Tymieniecka", Filosofski alternativi, 1993/6.
34. "Sartre post mortem", Anthropos, 1993/3-4
35. "American Receptions of Sartre (Conversation
with W. McBride)", Anthropos, 1993/3-4
36. "Philosophy in a historical Perspective (Conversation
with V. Kusnetzov and G. Strelzova)",
Anthropos, 1993/3-4
37. "Jean-Paul Sartre: One Half Century After".
Introduction of the Bulgarian translation
of Jean-Paul Sartre's
Being and Nothingness. Vol. 1, Naouka i izkoustvo, Sofia, 1994.
38. "Interpretative Translation and Violence of
Language", Translator's Preface to the Bulgarian
Translation of Jean-Paul
Sartre's Being and Nothingness.Vol. 1, Naouka i izkoustvo,
Sofia, 1994.
39. "Nature and Logos: The Response of Edith Stein",
Filosofski alternativi, 1995/1 (in print)
40. "Domenico Jervolino: The Italian milieu", Filosofski
alternativi, 1995/1
41. "Anatolii Privalov: The Intecratia as a new
Philosophy of Administration", Filosofski
alternativi, 1995/1
42. "Prolegomena to a Phenomenology of Monstrosity".-
Filosofski alternativi, 1995/5
43. Bonjour Tristesse (Rossen Stupoff in memoriam).-
Filosofski alternativi, 1996/1
44. "On the Road of Incredibility". Introduction
to the Bulgarian translation of Jean-François Lyotard's Postmodern
Condition, Naouka
i izkoustvo, 1996
45. "The Open Society: Rorty versus Lyotard".
In: Psychoanalysis, Philosophy, Culture, IFI, Sofia, 1996
46. "Sketch to the portrait of a genius".
Introduction to J.-P. Sartre's Sartre about Sartre. Selected
Autobiographical Writings, (Ed. Y. Raynova), EA, Pleven, 1996
47. "From Existential Phenomenology to Synthetical
Anthropology". Introduction to J.-P. Sartre's Living Situations,
vol. I, Philosophy, (Ed. Y. Raynova), EA, Pleven, 1996
48. „Psychoanalysis and French Postmodernism",
Filosofski alternativi, 1997/5
49. „The Distinction between philosophical
and religious discourse in Paul Ricoueur’s work", Filosofski alternativi,
1997/4
50. „Feminist philosophy - 30 years later".
In: Feminist philosophy today, (ed. Y. Raynova), Naouka i izkustvo, 1999
51. „Feminist philosophy in Easterneuropean
Context". In: Feminist philosophy today, (ed. Y. Raynova),
Naouka
i izkustvo, 1999
IV. Chapter in Books and Articles in French, English and German
1. "Les philosophies apocalyptiques et la philosophie de l'à-venir".
In: L'Avenir. Vrin, P., 1987
2. "Liberty - the Destiny of Simone de Beauvoir", Dharshana International,
Jan., 1987, No 105
3. "Philosophy and Painting in Contemporary Westeuropian Culture",
Dharshana International,
Oct., 1987, No 108
4. "The cosmical sense of Sacrifice", Journal of the Indian Centre
for Bulgarian Studies, 1989/1
5. "La Révolution Française, la philosophie et l'âge
contemporain".- Anthropos, 1990/1-2
6. "L'approche du lointain: le tournant de Maurice Merleau-Ponty",
Anthropos, 1991/1-2
7. "La culture comme parcours et Aufhebung des alterités". In:
Perception de l'Alterite et
Diversité des Cultures, Montmorency, Montreal, 1993
8. "La néantisation de l'espace et du temps dans l'ontologie
phénoménologique de Jean-Paul
Sartre", In: L'espace et le temps. Vrin, P., 1991
9. "L'impuissance de la philosophie: Hommage à Karl Jaspers".
In: Philosophy and Power,
Varna, 1992
10. "Visions from the ashes: The philosophical life in Bulgaria from
1945 to 1992. (Co-author
W. McBride). In: Philosophy and Political Change in Eastern
Europe, The Monist Library of Philosophy, La Salle, Illinois, 1993
11. "La phénoménologie des valeurs et le problème
du sacrifice chez J.-P. Sartre", Bulletin de la
Société Américaine de Philosophie
de Langue Française, vol. V, No. 2-3, Fall 1993
12. "La philosophie comme critique de la réalité: Marx
contre Staline", In: Critique et
Différence, Société tunisienne de philosophie,
Tunis, 1994
13. "L'ontologie phénoménologique de J.-P. Sartre a la
lumière de l'esprit du sérieux". In:
Science, civilisations, values,Varna, 1994
14. "Traduire Sartre en bulgare: L’être et le néant",
Anthropos, 1994/1-2
15. "A Postmodern Reading of French Philosophy".- Anthropos, 1994/
1-2
16. "Quo vadis? (Conversation with Paul Ricoeur)".- Anthropos, 1994/3-4
17. "La distinction entre philosophie et théologie chez Paul
Ricoeur", Anthropos, 1994/3-4
18. "L'être et le néant: une lecture post-personnaliste",
Etudes sartriennes, no. 6, 1995
19. „Le problème de l´Autre dans la philosophie
française du XX s.", Bulletin de la
Société Américaine de Philosophie de Langue
Française, vol. VII, No. 3, Winter 1995
20. Jean-Francois Lyotard: L’autre je(u), Bulletin de la Société
Américaine de Philosophie de Langue Française, vol. VIII,
No. 1, Spring 1996
21. Nature et logos: la réponse d'Edith Stein. - La nature.
Cahiers de la Revue de Théologie et de Philosophie, 1996, vol. 18,
pp. 628-632
22. Sartre et Descartes.- Bulletin du lycée Molière,
février 1997
23. Prolegomena to a philosophy of monstrosity.- In: Analecta
Husserliana, Vol. LVII, The Human "Animal", Kluwer Academic Publishers,
1998, pp. 107-116.
24. Vernunft und Terror. Zur postmodernen Lektüre von Freud.
In: Akten des Dritten Kongresses der Österreichischen Gesellschaft
für Philosophie, Innsbruck, 1998, S. 542-546
25. Der Abschied von der Ganzheit als Wiedererfindung des Ganzen.
- Synthesis Philosophica, Nr. 25, 1998/1, (The same aricle in croatian:
Rastanak od cjelovitosti kao ponovni pronalazak cjeline.- Filosofska istrazivanja,
66, god. 17, sv. 3, pp. 585-609).
26. "The "tourning point" of Maurice Merleau-Ponty and the question
of responsibility". In: The Dehiscence of Responsibility. Duane Davis ed.
(in print)
27. Zwischen Regression und Eschatologie. In: Theologische Studien
(in print)
1. "The Mission of Occultism", Standart News, no. 198, 21. 03.
1993
2. "The Babylonian Mysteries", Standart News, no. 205, 28. 03.
1993
3. "The Egyptian Mysteries", (part 1), Standart News, no.212,
04. 04. 1993
4. "The Egyptian Mysteries", (part 2), Standart News, no. 219,11.
04. 1993
5. "The Doctrine of Zoroaster and the Mysteries of Mytra", (part
1),
Standart News, no., 225, 17. 04. 1993
6."The Doctrine of Zoroaster and the Mysteries of Mytra", (part
2),
Standart News, no. 231, 25. 04. 1993
7. "The Mysteries of Eleusis", Standart News, no. 244, 09. 05.
1993
8. "Labyrinth, or the Mystical Synthesis", Standart News, no.
251, 16. 05. 1993
9. "Lemuria, the Cradle of Humanity", Standart News, no. 278,
13. 06. 1993
10."Atlantis: Disintegration of the United Native Land", Standart
News, no. 285, 20. 06. 1993
11."The Metaphysical Key of Sacred Tarot", Standart News, no.
306, 11. 07. 1993
12."Great Arcans, or the Magic Synthesis", Standart News, no.
313, 18. 07. 1993
13."Speech, or the Secret of the Name of God", Standart News,
no. 320, 25. 07. 1993
14. "The Mystical Alphabet of Jews", Standart News, no. 327,
01.08. 1993
1. "The XXI Congress of the Association of the Societies of Fancophone
Philosophy", Filosofska
misul, 1987/3
2. "Second Canado-Bulgarian Meeting", Filosofska misul, 1988/43.
3. "The XVIII World Congress of Philosophy - multiple faces
and multiple problems"
(co-author A. Stefanov), Filosofska
misul, 1988/12
4. "In the Lights of the Arc de Triomphe: The XXII Congress
of the Association of the Societies of
Fancophone Philosophy", Filosofska
misul, 1989/2
5. "The 'historical' Congress: Conceptions and Reality", Filosofska
misul, 1991/1
6. "The Ambivalence of Life and Death. The Hermeneutic Perspectives
of the XXIV Congress
of the Association of the Societies
of Fancophone Philosophy", Anthropos, 1992/3-4
7. "Mankind at a Turning Point. Reflections on the XIX
World Congress of Philosophy",
Filosofski alternativi, 1993/5
8. "Nature. View of the XXV Congress of the Association
of the Societies of Fancophone
Philosophy", Anthropos, 1994/3-4
9. "The Word of Universal Explanation. Presentation of the XXV
Congress of the Association
of the Societies of Fancophone
Philosophy", Filosofski alternativi, 1995/1
10. "Ethics as Culture of the Hart", Filosofski alternativi,
1996/1
11. "Unhappy to be free", Kontinent, December 23, 1995
12. „Lessons from the Ginaeceum and Paideia", Filosofski
alternativi, 1998/3
13. „50 Jahre „Das andere Geschlecht", (co-author S.Moser)
Journal Phänomenologie, 1999 (in print)
VII. Translations of Philosophical Works in to Bulgarian
1) Books
1. J.-P. Sartre. Being and Nothingness. t. 1, Naouka i
izkoustvo, Sofia, 1994
2. J.-P. Sartre. Being and Nothingness. t. 2, Naouka i
izkoustvo, Sofia, 1999
3. J.-P. Sartre. Philosophical Situations. EA, Pleven,
1996
4. J.-P. Sartre. Sartre about Sartre. Biographical Writings,
EA, Pleven, 1996
5. P. Ricoeur. The Conflict of Interpretations. Naouka
i izkoustvo, 1999
2) Articles, Essays ea.
1. S. de Beauvoir. "The Ethics of Ambiguity" (Extracts),
Narodna kultura, Sept. 25, 1987
2. S. de Beauvoir. "Liberty and Liberation", Filosofska
misul, 1988/11
3. P. Hohlbach. "Foundations of an Universal Ethics
or Catechism of Nature". In: Anthology of
Ethics, vol. 1, part II, Sofia,
1989
4. C.-A. Helvetius. "Pleasures of Sensibility".
In: Anthology of Ethics, vol. 1, part II, Sofia, 1989
5. J.-J. Rousseau. "Discourse about the question
if the Renaissance of Sciences and Arts helps the
purification of Customs".
In: Anthology of Ethics, vol. 1, part II, Sofia, 1989
6. J.-J. Rousseau. "The Social Contract" (Extracts),
In: Anthology of Ethics, vol. 1, part II,
Sofia, 1989
7. P. Vignoles. "Evil - a Children Play?", Ikar,
1991/ 2
8. Ch. Passot. "The Interdiction as a Source of
Difference and a Condition of Critics",
Filosofska Misul, 1991/1
9. F. Laruelle. "Difference and Identity: The Future
of Thinking", Filosofska Misul, 1991/1
10.J. d'Hondt. "Theoretical Critics and Social Differences",
Filosofska Misul, 1991/1
11.P. Caws. "Physical Universe, Cultural Worlds:
The Same and the Differents",
Filosofska Misul, 1991/1
12. I. Schüssler. "Norm and Madness in History
of Western Civilisation, Filosofska Misul,
1991/2
13. Y. Quiniou. "The Death of Lenin, Life for Marx",
Filosofska Misul, 1991/2
14. P. Ricoeur. "The Face of God and the Human Epic",
Filosofski alternativi, 1992/ 5-6
15. S. Weil. "The Passion of Creation", Filosofski
alternativi, 1992/ 5-6
16. S. de Beauvoir. The Second Sex (Extracts), Filosofski
alternativi, 1992/ 5-6
17. G. Marcel. "Fidelity and Obedience", Filosofski
alternativi, 1992/ 7-8
18. E. Husserl. "Ideas for a Pure Phenomenology
and Phenomenological Philosophy.
Introduction",
Filosofski alternativi, 1992/ 7-8
19. M. Heidegger. "Letter to R.P. William Richardson",
Filosofski alternativi, 1992/ 7-8
20. F. d'Olivet. "The Metaphysical Constitution
of Man", Filosofski alternativi, 1995/1
21. E. Mounier. "Introduction to the Personal Universe",
Filosofski alternativi, 1995/1
22. J. Lacroix. "Personalism", Filosofski alternativi,
1995/1
23. J. -P. Sartre, "The Reef of Solipsism", Filosofski
alternativi, 1995/1
24. J. Renaud, "Anti-modern Investigations", Filosofski
alternativi, 1995/1
25. M. Heidegger, "The Television's Interview",
realised by R. Wisser. In: Y. Raynova,
Philosophy
at the End of XX Century. EA, Pleven, 1995